Privaatsuspoliitika

Üldine teave

Käesoleva privaatsuspoliitika eesmärk on teavitada teid sellest, kuidas teie isikuandmeid kogutakse ja töödeldakse, kui kaua neid säilitatakse, kellele neid avaldatakse, millised on teie õigused ja kuhu saate nende kasutamiseks pöörduda või muudest isikuandmete töötlemisega seotud küsimustest.

Isikuandmeid töödeldakse vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele (EL) 2016/679 (edaspidi “määrus”), Leedu Vabariigi isikuandmete õigusliku kaitse seadusele ja muudele isikuandmete kaitset reguleerivatele õigusaktidele.

Teie isikuandmete vastutav töötleja, kes määrab teie isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid, on UAB “Conrema Baltic” (edaspidi “ettevõte”) (juriidilise isiku kood: 305704890, registreeritud aadress Budrių g. 100, Girminiai, LT-30147 Ignalinas r., telefoninumber: +370 (62) 294999, e-posti aadress: info@conrema.lt).

On oluline, et te loeksite hoolikalt privaatsuspoliitikat, sest selles sätestatud tingimused kehtivad alati, kui te ostate kaupu meie veebisaidilt ja/või mõnest meie füüsilisest kauplusest, külastades meie veebisaiti (https://airway.lt). Palun kontrollige käesolevat privaatsuspoliitikat regulaarselt, kuna selle sisu võib tulevikus muutuda.

Alla 14-aastastel isikutel ei ole lubatud esitada meie veebisaidil oma isikuandmeid. Kui olete alla 14-aastane isik, peate enne oma isikuandmete esitamist meie veebisaidil saama oma vanemate või muude seaduslike esindajate (eestkostjad, hooldajad) kirjaliku nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks.
Käesolevas privaatsuspoliitikas kasutatud mõisteid tuleb mõista nii, nagu need on määratletud määruses.

Järgnev teave kehtib järgmiste andmetöötluse eesmärkide kohta: (i) e-kaubandus; (ii) uudiskirjade ja muude otseturundusteenuste saatmine; (iii) tööotsijate isikuandmete töötlemine ja kandidaatide andmebaasi haldamine; (iv) kaebuste, nõuete, taotluste haldamine; (v) e-posti suhtlus; (vi) küpsiste kasutamine; (vii) sotsiaalvõrgustike kasutamine; (viii) videovalve.

E-kaubandus

E-kaubanduse eesmärgil töötleme andmeid, mida esitate registreerimise käigus, ja andmeid, mida saame ostu sooritamisel, sealhulgas teavet ostetud kaupade kohta ja maksmisega seotud andmeid. Kui te ei esita oma isikuandmeid registreerimise ajal, ei saa me teid tuvastada ja teile kaupu müüa.

Kui loote meie veebisaidil konto, palume teil esitada järgmised isikuandmed: nimi, kasutajanimi, e-posti aadress, parool, telefoninumber. Kui ostate kaupu, luues meie veebisaidil konto, palume teil esitada oma arveldusaadressi ja kauba kohaletoimetamisega seotud teavet, näiteks teie soovitud tarneaeg, muud kulleriga seotud andmed, kauba vastuvõtmiseks volitatud isik, isikuandmed, mida vajame teie tellimuse täitmiseks ja kauba kohaletoimetamiseks või selleks, et määrata koht, kuhu soovite kauba kätte saada.

Lisaks teie poolt esitatud teabele töötleme teavet meie veebisaidil ostetud kaupade kohta. Teavet meie veebisaidi kasutamise kohta kogutakse küpsiste abil ja seda kirjeldatakse üksikasjalikumalt käesolevas privaatsuspoliitikas. Kui te sooritate makse meie veebisaidil ostetud kaupade eest, saame ka maksega seotud isikuandmeid, sealhulgas kontonumbri, maksesumma.

Me säilitame teie sel eesmärgil töödeldud isikuandmeid maksimaalselt 10 aastat alates ostukuupäevast, välja arvatud juhul, kui meil on vaja teie isikuandmeid töödelda kauem, et täita oma õiguslikke kohustusi, näiteks täita ametiasutuste juhiseid või osaleda kohtuvaidlustes.

Teie isikuandmete töötlemise aluseks on lepingu täitmine või lepingueelne tegevus teie taotlusel. Teatavad töötlemistoimingud võivad põhineda ka juriidiliste kohustuste täitmisel, näiteks maksualastest õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmisel (määruse artikli 6 lõike 1 punktid a ja b).

Uudiskirjade ja muu otseturunduse saatmine

Kui olete meie klient, olete registreerunud meie uudiskirjade saamiseks meie veebisaidil või olete muul viisil väljendanud huvi otseturundusmaterjalide saamise vastu, kasutatakse teie vabatahtlikult esitatud isikuandmeid, sealhulgas teie e-posti aadressi ja telefoninumbrit, selleks, et edastada teile teavet kaupade ja teenuste, uudiste, kampaaniate, ürituste või muu otseturundusteabe kohta esitatud kontaktandmete kaudu, samuti sotsiaalvõrgustike, meediakanalite ja muude sarnaste elektrooniliste kanalite kaudu.

Kui te olete meie klient ja te ei ole oma andmete töötlemisele otseturunduse eesmärgil vastuväiteid esitanud, töötleme teie andmeid ainult sarnaste kaupade ja teenuste turustamise eesmärgil.

Teie isikuandmete töötlemise aluseks on teie nõusolek, mida väljendate oma andmete esitamisega ja nõusolekuga teie isikuandmete töötlemiseks otseturunduse eesmärgil, või meie õigustatud huvi edendada ja suurendada meie poolt müüdavate kaupade ja teenuste müüki (määruse artikli 6 lõike 1 punktid a ja f).

Teie isikuandmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil 5 aasta jooksul alates teiega viimase kontakti võtmise kuupäevast. Teie isikuandmed hävitatakse kohe pärast nimetatud ajavahemiku lõppu. Kui te võtate tagasi oma nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks, kustutame need automaatselt.

Igas teile saadetud e-kirjas on võimalus loobuda otseturundussõnumitest. Võite loobuda või oma nõusoleku tagasi võtta, kui võtate ettevõttega ühendust, kasutades käesolevas privaatsuspoliitikas esitatud kontaktandmeid.

Tööle kandideerijate isikuandmete töötlemine ja kandidaatide andmebaasi haldamine

Kui olete saatnud oma CV (elulookirjelduse), motivatsioonikirja, soovitused ja/või muud dokumendid või andmed vastavalt meie veebisaidil või spetsiaalsel värbamis- ja tööotsingu veebisaidil avaldatud konkreetse ametikoha kuulutusele, töödeldakse teie vabatahtlikult esitatud ja muid allpool loetletud isikuandmeid, et viia läbi valikumenetlus vabale ametikohale ettevõttes ja hinnata teie kandideerimist.

Teie isikuandmeid töödeldakse kuni valikuprotsessi lõpuni, st kuni otsus konkreetse kandidaadi töölevõtmise kohta või otsus valikuprotsessi lõpetamise kohta ilma kandidaati valimata. Pärast valiku lõppemist hävitatakse teie isikuandmed, välja arvatud juhul, kui te nõustute oma andmete säilitamisega edasise valiku tegemiseks, kuid mitte kauem kui kolm (3) kalendriaastat pärast selle valiku lõppu, milleks te olete oma nõusolekuga oma isikuandmed esitanud. Pärast kolme (3) kalendriaasta möödumist teie isikuandmed kustutatakse, välja arvatud juhul, kui töötlemiseks on muu alus.

Kui te esitate meile vabatahtlikult oma isikuandmed ilma valiku väljakuulutamiseta, säilitame neid andmeid kandidaatide andmebaasi haldamiseks kolme (3) kalendriaasta jooksul alates nende saamise kuupäevast.

Pange tähele, et kui te meile sellest teatate, võib ettevõte võtta ühendust teie eelmiste tööandjatega ja küsida nende arvamust teie kvalifikatsiooni, kutseoskuste ja äriliste omaduste kohta. Teie praeguse tööandjaga ei võeta ühendust ilma teie eelneva nõusolekuta.

Kandidaatide andmete töötlemine põhineb teie andmete esitamisega antud nõusolekul ja kavatsusel tegutseda kaudse tegevuse ja/või taotluse kaudu enne lepingu sõlmimist (määruse artikli 6 lõike 1 punktid a ja b).

Kaebuste, nõuete ja taotluste haldamine

Kui olete esitanud kaebuse, nõude või taotluse meie ettevõtte pakutavate kontaktide kaudu (nt e-posti, tähitud kirja jne), töödeldakse teie poolt vabatahtlikult esitatud isikuandmeid kaebuse, nõude või taotluse haldamiseks. Kaebuse, nõude või taotluse hindamiseks ja lahendamiseks töötleme järgmisi isikuandmeid: teie nimi, kontaktandmed (e-posti aadress, telefoninumber), kaebuse, nõude või taotluse asjaolude kirjeldus ja kaebust, nõuet või taotlust tõendavad dokumendid.

Kui teie kaebus, nõue või taotlus on seotud väidetava vaidluse, väidetava kahju jms ning tellimuse täitmisest tuleneva lepingulise suhtega, võib teie isikuandmeid säilitada 10 (kümne) kalendriaasta jooksul. Kui kaebuse või nõudega seotud isikuandmed ei ole seotud väidetava vaidlusega, hävitatakse need 1 (ühe) kalendriaasta jooksul alates kaebuse, nõude või taotluse esitamise kuupäevast, kui andmed ei ole enam kõnealuse eesmärgi jaoks vajalikud.

Teie isikuandmete töötlemine põhineb teie vabal tahtel, st teie nõusolekul (määruse artikli 6 lõike 1 punktid a ja b).

Teavitamine e-posti teel

Määruse kohaselt loetakse e-posti kirjavahetuse sisu isikuandmeteks, isegi kui kirjavahetus toimub juriidiliste isikute töötajate vahel. Sellega seoses kohaldatakse nii elektroonilise side sisu kui ka e-posti aadresside suhtes määruses sätestatud isikuandmete töötlemise eeskirju.

Teie isikuandmete töötlemise aluseks on teie vaba tahteavaldus suhelda e-posti teel ja esitada selles teatavaid andmeid, st teie nõusolek (määruse artikli 6 lõike 1 punkt a). Lisaks võib töötlemise aluseks olla ka lepingu täitmine ja juriidilise kohustuse täitmine (määruse artikli 6 lõike 1 punkt b).

Teie e-posti aadressi, kirjavahetuse sisu ja sellega seotud andmeid töödeldakse vastavalt proportsionaalsuse põhimõttele. Need andmed on eelkõige nähtavad isikule, kellega te otse e-posti teel suhtlete. Teatud juhtudel võivad teie kirjavahetust siiski lugeda ka teised töötajad, näiteks sisehalduse eesmärgil, võimalike seaduserikkumiste või sisekorraeeskirjade rikkumise uurimiseks, töötaja asendamiseks, sellega seotud eesmärkidel ja muudel sarnastel juhtudel.

Küpsiste kasutamine

Küpsis on väike tähtedest ja numbritest koosnev fail, mis paigutatakse teie brauserisse või arvuti kõvakettale. Erinevaid küpsiseid kasutatakse erinevatel eesmärkidel. Küpsised aitavad teid eristada teistest veebisaidi kasutajatest, tagades seeläbi meeldivama veebisaidi kasutuskogemuse ja võimaldades meil veebisaiti täiustada.

Enamik brausereid võimaldab teil tagasi lükata kõik küpsised, kuid mõned brauserid võimaldavad teil tagasi lükata ainult kolmandate osapoolte küpsised. Seega saate neid võimalusi kasutada. Pange siiski tähele, et kõikide küpsiste blokeerimine mõjutab negatiivselt saidi kasutamist ja ilma küpsisteta ei pruugi teil olla võimalik kasutada kõiki veebilehel pakutavaid teenuseid.

• Meie veebisaidil kasutatakse järgmisi küpsiseid:
• Tulemuslikkuse parandamise küpsised (seansiküpsised). Need on mõeldud veebilehe jõudluse parandamiseks ja üldise (anonüümse) teabe kogumiseks veebilehe kasutamise kohta;
• analüütilised (Google Analyticsi jälgimisküpsised). Need küpsised võimaldavad meil tuvastada ja loendada veebisaidi külastajaid ning jälgida, kuidas külastajad veebisaidi kasutamise ajal seal liiguvad. See aitab parandada veebisaiti, näiteks tagada, et kasutajad leiavad hõlpsasti üles selle, mida nad otsivad. Nende küpsiste abil kogutud andmete töötlemine põhineb nõusolekul;
• Funktsionaalsed küpsised. Neid küpsiseid kasutatakse veebisaidi külastajate tuvastamiseks, kui nad naasevad veebisaidile. See võimaldab meil pakkuda kohandatud sisu sotsiaalvõrgustikes ja jätta meelde teavet, mis on meie klientidele oluline. Nende küpsiste abil kogutud andmete töötlemine põhineb kliendi nõusolekul.

Meie veebisaidil kasutatavate küpsiste loetelu on esitatud allpool:

Kuidas hallata ja kustutada küpsiseid

Paljud brauserid on seadistatud küpsiseid automaatselt vastu võtma. Kui teid on teavitatud sellest, kuidas ja milleks neid kasutatakse, saate otsustada, kas küpsised säilitada või keelata need oma brauseris. Enamik brausereid võimaldab küpsiste kontrollimist oma seadete valikute kaudu. Kui te ei soovi küpsiseid vastu võtta, võite seadistada oma brauseri nii, et see ei võta vastu kõiki küpsiseid või saadab küpsiste loomise korral hoiatuse.

Lisateavet küpsiste haldamise kohta leiate aadressil: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.

Soovime teid hoiatada, et kui te keeldute küpsiste kasutamisest, ei pruugi teil olla võimalik kasutada mõningaid meie funktsioone. Kui te ei soovi küpsiseid vastu võtta, võite seadistada oma brauseri nii, et see keeldub kõikidest küpsistest või saadab küpsiste loomisel hoiatuse.

Lisaks vastutava töötleja poolt kasutatavatele küpsistele võib meie veebisait lubada teatavatel kolmandatel isikutel teie arvutis küpsiseid seada ja neile juurdepääsu. Sellisel juhul kohaldatakse küpsiste kasutamise suhtes kolmandate isikute privaatsuspoliitikat.

Sotsiaalsete võrgustike kasutamine

Mis tahes teave, mida esitate sotsiaalvõrgustike kaudu (sealhulgas postitused, “Like” ja “Follow” väljade kasutamine ja muud teated), on sotsiaalvõrgustiku operaatori kontrolli all.

Meie veebisaidil on praegu konto Facebookis, mille privaatsusteade on kättesaadav aadressil https://www.facebook.com/privacy/explanation;

Soovitame teil lugeda kolmandate osapoolte privaatsusavaldusi ja võtta otse ühendust teenusepakkujatega, kui teil on küsimusi selle kohta, kuidas nad teie isikuandmeid kasutavad.

Videovalve

Ettevõte teostab videovalvet, et tagada vara ja isikute turvalisus. Videovalve teostatakse õigustatud huvi alusel (määruse artikli 6 lõike 1 punkt f). Videovalve käigus kogutud videoandmeid säilitatakse 7 (seitse) kuni 14 (neljateistkümne) kalendripäeva jooksul. Enne jälgitavasse piirkonda ja/või ruumidesse sisenemist teavitatakse teid ettevõtte videovalvest infosiltide abil. Videokaamerate jälgimine ei hõlma ruume, kus te eeldate oma isikuandmete absoluutset kaitset.

Isikuandmete edastamine andmete saajatele

• Teie isikuandmeid võib edastada järgmistele isikutele:
• IT-, server-, arhiveerimis-, turundus-, raamatupidamis-, posti- ja kullerteenuste pakkujatele;
• Notarid, kohtutäiturid, advokaadid, konsultandid, audiitorid, inkassofirmad;
• õiguskaitse- ja järelevalveasutused, kohtud, muud vaidluste lahendamise asutused;
• meie ettevõtte või selle mis tahes osa võimalikud või tegelikud õigusjärglased või nende volitatud nõustajad või isikud.

Milliseid isikuandmete kaitse põhimõtteid me järgime?

Teie poolt meile esitatud isikuandmete ning muudest allikatest saadud isikuandmete kogumisel ja kasutamisel järgime järgmisi andmetöötluse aluspõhimõtteid:

• Teie isikuandmeid töödeldakse seaduslikult, õiglaselt ja läbipaistvalt (seaduslikkuse, õigluse ja läbipaistvuse põhimõte);
• Teie isikuandmeid kogutakse konkreetsetel, selgetel ja seaduslikel eesmärkidel ning neid ei töödelda edasi viisil, mis ei ole nende eesmärkidega kooskõlas (eesmärgi piiramise põhimõte);
• Teie isikuandmed peavad olema piisavad, asjakohased ja piiratud eesmärkidega, milleks neid töödeldakse (andmete minimeerimise põhimõte);
• töödeldavad isikuandmed peavad olema täpsed ja vajaduse korral ajakohastatud (täpsuse põhimõte);
• teie isikuandmeid säilitatakse turvaliselt ja sellisel kujul, mis ei võimalda isikut tuvastada kauem, kui on vajalik teie isikuandmete töötlemise eesmärkidel (piiratud säilitamisaja põhimõte);
• Teie isikuandmeid töödeldakse viisil, mis tagab asjakohaste tehniliste või korralduslike meetmete abil isikuandmete piisava turvalisuse, sealhulgas kaitse loata või ebaseadusliku töötlemise ning juhusliku kadumise, hävimise või kahjustumise eest. Teie isikuandmeid töötlevad ainult ettevõtte töötajad, kes on selleks volitatud vastavalt oma tööülesannetele, või volitatud töötlejad, kes osutavad ettevõttele teenuseid ja töötlevad isikuandmeid ettevõtte nimel ja ettevõtte või teie huvides (terviklikkuse ja konfidentsiaalsuse põhimõte).

Ettevõte vastutab põhimõtete järgimise eest (vastutuse põhimõte).

Andmesubjektide õigused ja nende kasutamise kord

Teavitame teid, et andmesubjektina on teil järgmised õigused: õigus pääseda ligi oma andmetele ja teada, kuidas neid töödeldakse; õigus lasta puudulikke isikuandmeid parandada või täiendada, võttes arvesse teie isikuandmete töötlemise eesmärke; õigus lasta oma andmed hävitada või peatada oma isikuandmete töötlemine (välja arvatud andmete säilitamine); õigus lasta oma isikuandmete töötlemist piirata; õigus lasta oma isikuandmeid edastada; õigus esitada kaebus riiklikule andmekaitseinspektsioonile; õigus tühistada oma nõusolek ja esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele.

Andmesubjekti õiguste kasutamiseks on vajalik teie isikusamasuse kindlakstegemine. Kui teie isikut ei ole kindlaks tehtud, ei ole võimalik kontrollida, kas isik, kelle isikuandmeid töödeldakse, on taotluse esitanud isik, ja seetõttu ei saa teie õigusi kasutada. Teie pildiandmetele juurdepääsu taotluses tuleb täpsustada, milliseid konkreetseid ettevõtte ruume (kauplusi) või valdkondi te külastasite ja millal. Pildiandmetega tutvumise õigust teostatakse, tulles pilti vaatama ettevõtte registrijärgse asukoha aadressil.

Teie õiguste kasutamise taotlusest võidakse keelduda või nõuda asjakohast tasu, kui taotlus on ilmselgelt põhjendamatu või ülemäärane, samuti muudel seaduses sätestatud juhtudel.

Ettevõtte vastus esitatakse teile ühe kuu jooksul alates teie taotluse saamisest, sõltuvalt teie isikuandmete töötlemise konkreetsetest asjaoludest. Vajaduse korral võib seda tähtaega pikendada veel kahe kuu võrra, sõltuvalt taotluste keerukusest ja arvust.

Kui soovite kasutada oma õigusi andmesubjektina või kui teil on muid küsimusi seoses teie isikuandmete töötlemisega, võtke palun ühendust ettevõttega kirjaliku taotluse kaudu isiklikult, posti teel, esindaja kaudu, käesoleva privaatsuspoliitika alguses märgitud aadressil või elektrooniliselt e-posti teel: info@conrema.lt.